El Gualivá cuenta con importantes reservas naturales y espacios de conservación que protegen fuentes hídricas, bosques y biodiversidad. Las reservas naturales son el escenario de acción de los colectivos ambientales y los procesos pedagógicos (Hernández Hernández, 2026).
🌫️
Reserva Chorro de Plata
Ecosistema de bosque de niebla, hogar de muchas especies de flora y fauna nativa, con una topografía de escarpe de altas pendientes y paredes de roca que sobresalen en el paisaje (Reserva Chorro de Plata, s.f.). Es además un importante nacimiento de agua para toda la región del Gualivá.
🏡
Ecoaldea Mi Tribu
Ubicada en el municipio de La Vega, en la vereda Llano Grande, protege un territorio habitado por 36 familias (70 personas) y múltiples especies, como el tigrillo lanudo, un felino del tamaño de un gato doméstico (Hernández Hernández, 2026).
🎹
Finca Sorrento
Ubicada en la vereda El Peñón, propiedad de Cristóbal Pérez. Esta finca alberga una marimba de chonta de afinación selvática proveniente de la familia Torres, portavoces de la música del Pacífico sur (Hernández Hernández, 2026).
🎵
Subiendo pa Chorro de Plata
La canción Chorro de Plata nace del respeto por este lugar, visitado durante muchos años. En la última caminata, el canto del carriquí acompañó la subida y, al llegar a la cascada, apareció una tucaneta (Hernández Hernández, 2026).
🏞️Personajes de las canciones
«En San Francisco y La Vega existe un sistema de reservas naturales muy amplio, sus animales, árboles y habitantes serán los personajes de mis canciones» (Hernández Hernández, 2026).
Contexto › Restauración de bosques
🌱
Restauración de bosques
En el Gualivá, comunidades y colectivos siembran árboles nativos para que el bosque se regenere y, con él, el agua. Restaurar el bosque es también una forma de cuidar los nacimientos y las quebradas de la región.
🌳
Árboles nativos en Llano Grande
La Ecoaldea Mi Tribu, en la vereda Llano Grande de La Vega, desarrolla un proyecto de restauración ecológica en el cual se han sembrado diversas especies de árboles nativos para la regeneración del bosque y la conservación del recurso hídrico (Hernández Hernández, 2026).
🌲
Los bosques Verde Nace y Panche
Las canciones de MarimbAgua narran lugares reales de la región, entre ellos la siembra de los bosques Verde Nace y Panche (Hernández Hernández, 2026).
💧
El bosque es agua
Así lo canta Mil Promesas, un aguabajo: «pues vamos a sembrar, porque el bosque es agua / la lluvia caerá, y bosque verde va a renacer». Sembrar es la respuesta al calor que reseca la tierra.
🥬
Cultivamos Soberanía
Red de huertas agroecológicas fundada en 2021, con el propósito de motivar el ejercicio de siembra consciente y colaborativa (Cultivamos Soberanía, 2025).
🌱Mil Promesas
«Sembramos pa los que vienen, también para los que se van / pa los picos, para las alas que muy pronto llegarán».
Contexto › Biodiversidad
🌿
Biodiversidad
Los bosques del Gualivá son hogar de muchas especies de flora y fauna nativa. Sus animales, árboles y personas son los personajes de las canciones de MarimbAgua (Hernández Hernández, 2026).
🐆
Faustina, la tigrilla lanuda
En la Ecoaldea Mi Tribu se registró un tigrillo lanudo, un felino del tamaño de un gato doméstico. Su presencia se ha identificado en varias cámaras trampa que la comunidad instaló para hacer seguimiento a la fauna y la biodiversidad del territorio (Hernández Hernández, 2026).
🐦
Las aves de Chorro de Plata
El carriquí de montaña y la tucaneta rabiroja habitan el bosque de niebla de la reserva. Sus cantos acompañan la canción Chorro de Plata: «también pasó un carriquí cantándole al Gualivá».
🐝
Lo que se está perdiendo
Mil Promesas nombra las ausencias: «el compadre toche amarillo, ya no se ve por acá / tanto calor, reseca la tierra / árboles de colores, extrañan las abejas».
🎶
Una biodiversidad que se canta
La música, al narrar lugares, animales y personas reales de la región, convierte el cuidado del agua y la biodiversidad en una experiencia sensible y propia (Hernández Hernández, 2026).
🐆Guardiana del bosque
La canción de Faustina busca sensibilizar a niños y niñas sobre la importancia de conservar los bosques y proteger las especies que habitan los ecosistemas de la región del Gualivá (Hernández Hernández, 2026).
Contexto › Tejido comunitario
🤝
Tejido comunitario
San Francisco es un municipio donde el tejido comunitario constituye un eje articulador de los procesos organizativos que promueven la conservación de los ecosistemas, la soberanía alimentaria, la protección de las fuentes hídricas y la biodiversidad (Hernández Hernández, 2026).
🌳
Mingueros de San Francisco
Colectivo de apoyo comunitario que alterna trabajos en la red de fincas. Fundado en 2016, lo conforman personas de origen urbano y campesino radicadas en diferentes municipios de la provincia del Gualivá, como La Vega, Supatá, Nocaima y Sasaima (Hernández Hernández, 2026).
🎻
La música al servicio de la red
Durante 2025 acompañé los encuentros comunitarios del colectivo Mingueros. Participé como músico junto al grupo La Junta, dirigido por Juan David Castaño, en el que se interpretan músicas de marimba urbana. Esta experiencia me sirvió como laboratorio para el desarrollo del lenguaje de la guitarra eléctrica en el currulao y me permitió reconocer el papel de la música en el fortalecimiento del tejido social (Hernández Hernández, 2026).
👥
Una red de organizaciones
Junto a los Mingueros trabajan Cultivamos Soberanía, red de huertas agroecológicas fundada en 2021 (Cultivamos Soberanía, 2025); Comparseros por las Raíces del Agua, iniciativa artística, pedagógica y ambiental que nace en 2024 (Comparseros por las Raíces del Agua, s.f.); Jardín Semillas, preescolar artístico y ambiental con una granja educativa en la vereda San Miguel (V. Peña, comunicación personal, 20 de septiembre de 2026), y la Ecoaldea Mi Tribu, en La Vega.
🎯
El desafío
Estos procesos enfrentan el desafío de consolidar estrategias de sensibilización que permitan fortalecer su impacto y garantizar su continuidad en el tiempo, especialmente en relación con la participación activa de la infancia (Hernández Hernández, 2026).
🤝Gratitud
Estos colectivos humanos asentados en este territorio serán los principales beneficiarios de esta tesis, y es gracias a ellos que es posible el desarrollo de este proceso cultural (Hernández Hernández, 2026).
Concierto Didáctico A Que Suena el Gualivá
👧🏽
Concierto Didáctico A Que Suena el Gualivá
Un espacio de encuentro pedagógico entre música y territorio, junto a niñas, niños y la comunidad de la Institución Educativa Rural Departamental San Bernardo, en Sasaima, Cundinamarca. Se realizó el jueves 12 de noviembre de 2026.
01 · El concierto
Un viaje sonoro por la marimba, el agua y la biodiversidad
CuándoJueves 12 de noviembre de 2026
DóndeIE Rural Departamental San Bernardo, Sasaima
Con quiénEstudiantes de primaria
FormatoMarimba de chonta, bombo, voz y guitarra eléctrica
Como complemento al proceso, se realizó un concierto didáctico titulado «¿A qué suena el Gualivá?» dirigido a población infantil de la región, con el fin de propiciar una experiencia interactiva a través de la socialización de las cuatro piezas musicales creadas en el proyecto de investigación creación.
Esta propuesta de concierto didáctico permitió acercar a los estudiantes de primaria de la Institución Educativa Rural Departamental San Bernardo a las músicas del Pacífico Sur colombiano mediante una experiencia de exploración, escucha e interacción con el formato fusión de MarimbAgua.
El acercamiento a instrumentos como la marimba de chonta, el bombo y la guitarra eléctrica despertó la curiosidad de los niños y niñas por conocer sus características y reconocer sus sonidos, motivando su interés, disfrute y aprendizaje experiencial.
Por otra parte, la interpretación de las piezas musicales permitió conectar a los estudiantes con especies de fauna y flora y lugares del Gualivá que inspiraron la creación del repertorio, estableciendo relaciones entre los sonidos, las letras y los elementos naturales que hacen parte de su entorno.
02 · Así sonó
Memoria del concierto
03 · Dibujos
MarimbAgua y los colores de los niños
Después del concierto, las niñas y los niños de la Institución Educativa Rural Departamental San Bernardo dibujaron lo que recordaban de la experiencia.
Bibliografía
📖
Bibliografía
Referencias consultadas en la investigación y creación de MarimbAgua (normas APA).
Corredor Bohórquez, A. A. (2015). Respira, respira, improvisa nativa: Construcción de lenguaje para la improvisación jazz en la guitarra eléctrica, a partir de la apropiación de elementos tímbricos y expresivos de la música tradicional colombiana [Tesis de grado, Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Facultad de Artes ASAB].
Hernández Hernández, J. D. (2026). MarimbAgua: Música infantil para la región del Gualivá [Trabajo de grado de maestría, Universidad El Bosque]. Maestría en Músicas Colombianas, Facultad de Creación y Comunicación.
Miñana, C. (1990). Afinación de las marimbas en la costa pacífica colombiana: un ejemplo de la memoria interválica africana en Colombia. Universidad Nacional de Colombia.
Ochoa Escobar, J. S., Convers Guevara, L. E., & Hernández Salgar, O. A. (2014). Arrullos y currulaos: Material para abordar el estudio de la música tradicional del Pacífico sur colombiano (1.ª ed.). Editorial Pontificia Universidad Javeriana. http://hdl.handle.net/10554/41255
Lo que deja MarimbAgua en el Gualivá: la música como forma de cuidar el agua, la biodiversidad y el tejido comunitario.
01
Un repertorio que nombra el territorio
MarimbAgua cumplió el propósito del objetivo general: crear un repertorio infantil que incorpora los aires juga, bunde y aguabajo del Pacífico sur colombiano, junto con una pieza instrumental construida sobre paisajes sonoros propios del Gualivá. El resultado fortaleció el sentido de pertenencia hacia el territorio entre las comunidades, los niños y las niñas que participaron.
Las letras lograron que el cuidado del agua y la biodiversidad tuviera un referente real y artístico a la vez, porque nombran lugares, animales y personas de la región. Al hacerlo, el proyecto ofreció nuevos lenguajes sonoros para articular procesos comunitarios que ya se venían gestando.
02
La fuente viva
La fuente viva fue decisiva para la investigación. Escuchar al maestro Jayer Torres, de primera mano y desde su propia cultura, me mostró que las tradiciones son un tejido de relaciones humanas, históricas, musicales y dancísticas. La forma en que Jayer interpreta la música es la memoria de los Torres, de «Gualajo».
Las canciones de Gualajo fueron el insumo musical de la creación. Su análisis me permitió entender sus estructuras rítmicas, armónicas y melódicas, y usarlas como referente para mis composiciones.
03
Del cununo a la guitarra eléctrica
Traducir los recursos del cununo al lenguaje de la guitarra eléctrica aportó conocimiento a la hibridación y a la interpretación. Conceptos como revuelta, bordones y requinta abrieron posibilidades técnicas y sonoras desde la guitarra, y me llevaron a una interpretación más centrada en lo rítmico.
Las partituras descriptivas fueron la estrategia para poner en diálogo estos dos universos. Desde lo pedagógico, muestran cómo puede sonar la guitarra eléctrica en juga, bunde y aguabajo y dejan claro que la música tradicional del Pacífico no cabe en una partitura convencional.
04
Las voces
El fraseo de las voces fue un trabajo de ensayo y error, grabación, escucha y regrabación, un proceso enriquecedor en el cual identifiqué nuevas maneras de abordar el canto acorde a los aires del Pacífico sur.
La participación de las niñas y los niños de la ecoaldea y de mi familia en la grabación de voces fue una experiencia central. Que las canciones les gustaran, las cantaran y las recordaran con facilidad indica que el mensaje puede llegar a la infancia con naturalidad.
05
Grabar también es componer
El desarrollo de maquetas y grabaciones fue, en sí mismo, el proceso de composición. Buscar la ecualización, ubicar las voces infantiles y el bajo, e incorporar los paisajes sonoros fue el trabajo de creación, y la grabación de las percusiones con el asesor funcionó como filtro estilístico de toda la producción.
06
Una deuda con el Pacífico sur
Reconocí que la música de marimba de chonta pertenece al Pacífico sur colombiano y está culturalmente distante del Gualivá, pero que ambos territorios comparten el agua y la biodiversidad. En ese punto común encontré un terreno para dialogar y crear, sostenido en un legado de resistencia, mística, memoria y siglos de lucha del pueblo afrodescendiente.
Queda pendiente que los habitantes del Gualivá tomen mayor conciencia de la herencia afro de esta música como parte del proyecto de construcción de país. Este trabajo puede ser un primer impulso para generar reflexiones en torno a ello, pero requiere un trabajo continuo que permita comprender lo que significa ser parte de un país multicultural.
07
Un archivo vivo para el territorio
La sistematización del proceso en la página web marimbagua.com garantiza que el archivo sonoro y el registro de las fuentes vivas permanezcan disponibles para la comunidad, para investigadores y para futuras generaciones.
08
Aquí seguirá creciendo
Elegí vivir en el campo, sembrar alimento y bosque, cuidar la fauna y los recursos naturales. MarimbAgua nació de esa decisión, en el Gualivá, entre la montaña y el río, y es la forma en que mi música hace parte de esta vida. Aquí seguirá creciendo.
Marco de la investigación · Quién hace MarimbAgua
🎸
Quién hace MarimbAgua
Un músico que eligió vivir en el campo, en San Francisco, Cundinamarca, y que hace de su música parte de esa vida.
Vivo en el municipio de San Francisco, Cundinamarca, desde el año 2016, adonde llegué siguiendo mi pasión por las labores del campo. Soy guitarrista, cantante, compositor y productor. En 2014 formé Magistrado Tocineta, agrupación de música fusión en la que fui guitarrista y cantante y que mezclaba rock, funk, jazz, músicas del Caribe y andinas colombianas. Con ella realizamos giras nacionales e internacionales: por Suramérica en 2016, por Europa en 2018 y por México en 2024. El grupo se disolvió en 2025.
Esa experiencia, junto con mi trabajo como compositor y productor, me ha permitido explorar procesos de hibridación entre músicas colombianas y géneros como el jazz, el funk y el rock. Esa trayectoria es la base desde la cual abordo MarimbAgua, donde esa mezcla se encuentra con la marimba de chonta y con la música pensada para la infancia del Gualivá.
Soy docente de música desde 2010, y desde entonces he trabajado con niños, jóvenes y adultos en la Escuela de Formación Musical de Bogotá. En San Francisco, Cundinamarca, he dado clases de música a niñas y niños en la casa cultural Fuego y Arte. Esa práctica me ha mostrado que el juego de la exploración musical es la mejor estrategia pedagógica para conectar y disfrutar. Este conocimiento, mezclado con los elementos de la hibridación musical, ayuda a fortalecer los procesos comunitarios, las expresiones de arraigo, la identidad y el sentido de pertenencia.
La música en los procesos del Gualivá
Este trabajo integra la música a los procesos comunitarios y educativos de la provincia del Gualivá, subregión de Cundinamarca. San Francisco es un municipio donde el tejido comunitario constituye un eje articulador de los procesos organizativos que promueven la conservación de los ecosistemas, la soberanía alimentaria, la protección de las fuentes hídricas y la biodiversidad.
Durante 2025 acompañé los encuentros comunitarios del colectivo Mingueros. Participé como músico junto al grupo La Junta, dirigido por Juan David Castaño, en el que se interpretan músicas de marimba urbana. Esta experiencia me sirvió como laboratorio para el desarrollo del lenguaje de la guitarra eléctrica en el currulao y me permitió reconocer el papel de la música en el fortalecimiento del tejido social. Adicionalmente, desde el año 2024 mi quehacer musical y comunitario se extendió al municipio de La Vega, donde he realizado trabajo de campo y docencia musical en la Ecoaldea Mi Tribu, ampliando la red entre municipios.
Los colectivos humanos asentados en estos territorios serán los principales beneficiarios de esta tesis, y es gracias a ellos que se hace posible el desarrollo de este proceso cultural. (Hernández Hernández, 2026).
Marco de la investigación · Por qué MarimbAgua
❓
Por qué MarimbAgua
El problema que da origen a la investigación y las razones que la justifican.
Planteamiento del problema
En la provincia del Gualivá (Cundinamarca) se ha avanzado en la consolidación de procesos comunitarios orientados al cuidado del agua, la conservación de la biodiversidad y la defensa del territorio. Colectivos como Mingueros, Comparseros por las Raíces del Agua y Ecoaldea Mi Tribu han generado espacios de encuentro en los que convergen saberes ambientales, prácticas agroecológicas y acciones colectivas que buscan fortalecer la relación de las comunidades con su entorno natural. Sin embargo, estos procesos enfrentan el desafío de consolidar estrategias de sensibilización que permitan fortalecer su impacto y garantizar su continuidad en el tiempo, especialmente en relación con la participación activa de la infancia.
En este contexto, se evidencia la necesidad de incorporar herramientas que faciliten la apropiación del territorio desde una dimensión sensible y participativa. Si bien la música posee un alto potencial para generar experiencias colectivas, fortalecer vínculos sociales y activar procesos de aprendizaje, su integración en dinámicas comunitarias y ambientales en la región del Gualivá aún es limitada, particularmente en lo que respecta al uso de músicas tradicionales como vehículo de sensibilización (V. Peña, comunicación personal, 2026).
Por otra parte, las músicas del Pacífico sur colombiano, y en especial la música de marimba, constituyen un universo sonoro profundamente vinculado con el agua, la naturaleza y la vida comunitaria.
«La marimba tiene sus mareas, graves, medios y altos, la asimilo con el sonido de la lluvia, cuando cae agua sobre agua, así es la marimba.»
Los aires musicales del Pacífico sur no han sido integrados en contextos comunitarios del Gualivá, lo que limita las posibilidades de diálogo intercultural y de resignificación de estos lenguajes en nuevos territorios.
A partir de mi experiencia como participante activo en los procesos colectivos mencionados, surge el interés por explorar el papel de la música de marimba como herramienta de articulación social y sensibilización ambiental. El acercamiento a esta tradición a través del trabajo con el maestro Jayer Torres, heredero del legado del maestro Antonio Torres, permite comprender estos lenguajes desde la práctica y la experiencia directa.
Sin embargo, surge el desafío de integrar estos saberes musicales en un contexto como el del Gualivá, de manera que no solo se respete y reconozca su esencia cultural, sino que también se conviertan en herramientas efectivas para fortalecer las redes comunitarias y ambientales del territorio, promoviendo procesos de sensibilización en torno al cuidado del agua y la biodiversidad, especialmente en la población infantil.
Justificación
Desde el ámbito cultural, MarimbAgua propicia el diálogo intercultural al incorporar las músicas del Pacífico sur colombiano en un territorio distinto de aquel en el que se originaron. La música de marimba, por su estrecha relación simbólica con el agua, los ríos y la vida comunitaria, se convierte en un medio para promover procesos de reconocimiento y valoración del territorio. El trabajo con el maestro Jayer Torres, como fuente viva de saberes, permite reconocer conocimientos vinculados a la tradición oral y a las prácticas culturales, enriqueciendo así mi proceso creativo como músico investigador.
En el campo de la investigación-creación, MarimbAgua aporta a la exploración de formatos musicales híbridos para incorporar lenguajes tradicionales en nuevos contextos. La integración de instrumentos como la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico con el formato tradicional de marimba, cununo y bombo amplía las posibilidades sonoras y facilita la apropiación de estos lenguajes musicales por parte de públicos diversos, especialmente la infancia.
Desde la dimensión pedagógica, el proyecto contribuye a la creación de repertorios musicales infantiles que integran contenidos relacionados con el cuidado del agua y la biodiversidad, promoviendo procesos de aprendizaje a través de la experiencia musical. La interacción con la infancia en un formato de concierto taller en contextos rurales fortalece la participación activa de los niños y niñas, así como su relación con el territorio y la comunidad.
Finalmente, la sistematización del proceso a través de una página web interactiva amplía el alcance del proyecto, permitiendo la circulación y apropiación de los contenidos generados por parte de docentes, comunidades y otros actores del territorio. De esta manera, MarimbAgua se configura como una propuesta que articula creación artística, investigación académica y acción comunitaria, contribuyendo al fortalecimiento del tejido social y ambiental en la provincia del Gualivá. (Hernández Hernández, 2026).
Marco de la investigación · Las marimbas del Gualivá
🎹
Las marimbas del Gualivá
La marimba de chonta, y las cuatro marimbas que ya vivían en San Francisco cuando empezó esta investigación.
La marimba de chonta
Según Birenbaum Quintero et al. (2008):
«La marimba de chonta es el instrumento más representativo de la música y cultura de los pueblos afrodescendientes del Pacífico sur colombiano. Una especie de xilófono. Comúnmente lleva entre 19 y 23 tablas hechas de diferentes palmas (chontaduro, gualte, pambil, etc.) y resonadores de guadua. Aunque en los últimos años se han comenzado a construir con afinación diatónica o cromática temperada, tradicionalmente su afinación es diatónica (7 sonidos por octava), cercana a la afinación temperada, aunque con las segundas menores un poco más grandes y las segundas mayores un poco más pequeñas. Su función principal es marcar la armonía e imprimir más síncopas y variedad rítmica al conjunto. Su uso es indispensable en los currulaos o bambucos viejos, y opcional en los demás géneros. Se percute con unos mazos de madera, forrados en la punta con caucho vegetal para dar un sonido suave y redondo. Cada marimbero utiliza dos mazos (también llamados tacos), uno en cada mano.»
La afinación tradicional de la marimba ha sido estudiada por Miñana (1990), y los géneros en los que se usa, como el currulao, se describen en Ochoa et al. (2014). Esta música, junto con los cantos y bailes tradicionales del Pacífico sur colombiano y de la provincia ecuatoriana de Esmeraldas, está reconocida como patrimonio cultural inmaterial (UNESCO, 2015).
A principios de este siglo, personajes representativos como Hugo Candelario han optado por la construcción de marimbas temperadas, lo cual ha permitido que las músicas de marimba puedan ser interpretadas y fusionadas con otros instrumentos y géneros musicales (Señal Colombia, 2013, 18:15). Sobre la figura de Hugo Candelario, maestro de la marimba de chonta, pueden consultarse el documental de Grupo Bahía (2013) y la entrevista de Conto (2016).
La marimba de chonta se construye tradicionalmente de forma artesanal, dentro de un proceso de elaboración que tiene presente una gran dosis de misticismo, en donde el maestro constructor marimbero debe conocer «de oído» la afinación de la marimba. Esta maestría se logra a partir de la escucha atenta de los sonidos de los pájaros, y la práctica, para buscar imitar esa afinación, según lo relataba el maestro Baudilio Cuama (Banrepcultural, 2016, 11:54).
«La marimba tiene sus mareas, tiene sonidos graves, medios y altos. Asimilo el sonido de la marimba con la lluvia, con el caer de la lluvia, a veces suave, lenta. Cuando cae agua sobre agua, así es el sonido de la marimba.»
Las marimbas de chonta en la provincia del Gualivá
«Toda coincidencia es una cita.»Jorge Luis Borges, Biografía de Tadeo Isidoro Cruz
En el marco de esta investigación encontré varias marimbas de chonta que ya se encontraban en la provincia del Gualivá, municipio de San Francisco, Cundinamarca. Esta coincidencia me recordó que el poder de las sincronicidades refuerza el sentido de los procesos de vida y de conocimiento. A continuación, una reseña de cada una de las marimbas encontradas en este territorio.
La marimba de Cristóbal Pérez
Finca Sorrento, vereda El Peñón, San Francisco
20 tablas de chonta
Resonadores de guadua
Afinación selvática
140 cm de largo
Su afinación tradicional, selvática o no temperada, tiene una historia. En 1985, durante una temporada de trabajo en Guapi, Cristóbal acompañó a su amiga Nina de Friedemann a la casa de la familia Torres, ubicada frente al río San Francisco en la vereda Sansón del municipio de Guapi, en el departamento del Cauca, en medio de la selva del Pacífico colombiano.
Cristóbal es un arquitecto especializado en bioconstrucción y estructuras livianas, fascinado por las técnicas ancestrales del trabajo de la madera. Solía obsesionarse con los objetos fabricados con maestría artesanal y siempre encontraba la manera de quedarse con ellos. Su casa es un pequeño museo de esos trofeos de viaje.
Esa marimba que ahora tiene colgada en su casa la encontró colgada en el centro del hogar de la familia Torres, templo de bombos, cununos y bambucos viejos. Al verla supo que sería suya. Convenció a Genaro, el hermano mayor de «Gualajo», para que se la vendiera.
Pagó por la marimba quinientos mil pesos, una suma importante para la época, pero no le importó: sabía que su valor simbólico era superior y, además, ya tenía otro tesoro entre las manos. Con ayuda de su amiga y del motorista de la lancha que los transportaba, la descolgó de inmediato, antes de que se arrepintieran de venderla, y la trasladaron por el río hasta la cabecera del municipio de Guapi.
Con esa marimba grabé la pieza Marimbagua.
(C. Pérez, comunicación personal, 3 de mayo de 2026)
La marimba de la Ecoaldea Mi Tribu
Ecoaldea Mi Tribu
18 tablas de chonta gualte
Resonadores de guadua
Temperada en Do mayor
100 cm de alto · 120 cm de largo
En 2024, el sonido de la marimba se abrió camino entre las montañas del Gualivá. Gina López y otros integrantes de la Ecoaldea Mi Tribu emprendieron un viaje hacia Guapi junto a la organización Marimbea, para acercarse a las prácticas culturales del Pacífico sur colombiano. Entre ríos, encuentros, sancochos y músicas tradicionales, la marimba de chonta apareció como un instrumento que le cantaba al territorio, a la memoria y a la comunidad.
Impactados por su sonido y contexto cultural, decidieron adquirir una marimba para Mi Tribu. Desde entonces, el instrumento ha recorrido varios hogares de la ecoaldea. Con ella se han hecho encuentros musicales, talleres y celebraciones comunitarias. A cada lugar, la marimba llevó el eco de los ríos y los saberes de Guapi.
En 2026 resuena aún como símbolo de encuentro, aprendizaje y conexión entre territorios.
La marimba de Jardín Semillas
Jardín Semillas, vereda San Miguel, San Francisco
Construida por «Gualajo»
18 tablas de chonta pambil
Afinación selvática
80 cm de alto · 120 cm de largo
En medio de las montañas de la vereda San Miguel, en el municipio de San Francisco, el sonido de la marimba de chonta también encontró un lugar entre juegos, huertas y voces infantiles. Allí funciona Jardín Semillas, un preescolar rural dirigido por Víctor Peña, quien entiende la música como una herramienta pedagógica y una forma de acompañar el crecimiento sensible de niños y niñas en relación con el territorio. Para ellos, el conocimiento de los instrumentos y de las músicas tradicionales colombianas es fundamental. Víctor recuerda con cariño la llegada del maestro Antonio Torres «Gualajo» al preescolar.
Ese día el maestro compartió su música con los niños en un concierto íntimo y mágico. Un tiempo después, construyó la marimba de chonta que hoy permanece en el jardín como parte del proyecto pedagógico. Desde entonces, este instrumento habita en el espacio del preescolar y en la memoria de varias generaciones que crecieron escuchando su sonido.
(V. Peña, comunicación personal, 4 de mayo de 2026)
La marimba de Felipe Azulero
Vereda Pueblo Viejo, San Francisco
Construida en Buenaventura por Javier Castillo, luthier de Guapi
18 tablas de chonta gualte
Temperada en Do mayor
100 cm de alto · 120 cm de largo
Felipe Azulero lleva coleccionando instrumentos toda la vida: gaitas, tambores y guitarras viejas. En su casa hay muchos instrumentos, pero tiene dos preferidos: la gaita y el tambor. Los estudia, los escucha y se pregunta por su origen y por sus materiales, la madera y el cuero. Para él esos instrumentos viven, tienen tierra y memoria.
A comienzos de 2025, sin buscarlo, llegó a él su nueva huésped, la marimba de chonta. Gracias a una conversación casual terminó con una marimba de chonta en las manos. No sabía tocarla, pero la hospedó en su casa. No está ahí para sonar todos los días: su presencia callada le recuerda que la música lo encuentra a uno como un destino; el azar es una cita con los nuevos sonidos para su colección. Cuando la toca recuerda que su timbre evoca el agua. Él viaja entre ese río sonoro y siente el deber de preservarlo.
Estos testimonios de mis vecinos me ayudan a conectar esta investigación con los procesos comunitarios y con mi proyecto de vida.
Marco de la investigación · Paisajes sonoros
🎧
Paisajes sonoros
Escuchar el territorio: el agua, el viento, los bosques y los pájaros como parte de la música.
Teniendo en cuenta lo planteado por Schafer (2013), en MarimbAgua se entiende el paisaje sonoro como el entorno acústico que configura la experiencia sensible de un territorio. Dichos sonidos son registrados e incorporados en las composiciones como una extensión del lenguaje musical y una estrategia para fortalecer la escucha consciente del entorno.
«Mediante el término paisaje sonoro nos referimos a cualquier campo de estudio acústico. Un paisaje sonoro puede ser una composición musical, un programa de radio, un entorno acústico. De la misma manera que podemos estudiar las características de un determinado paisaje, podemos aislar un entorno acústico como un campo de estudio.»
«Los sonidos tónicos de un paisaje son aquellos creados por su geografía y por su clima: el agua, el viento, los bosques, los pájaros, los insectos y el resto de animales. Muchos de estos sonidos pueden tener una relevancia arquetípica, es decir, pueden haberse quedado grabados tan profundamente en la gente que los escucha que la vida sin ellos sería sentida como un nítido empobrecimiento.»
Cada composición del proyecto se encuentra asociada a un territorio y a su paisaje sonoro específico. Los diferentes lugares de la provincia del Gualivá que grabé son: el Chorro de Plata, la Ecoaldea Mi Tribu y la finca Sorrento.
Grabando en Chorro de PlataGrabando junto a la quebrada
Esos registros incluyen sonidos de agua corriendo, lluvia, fauna, viento y dinámicas del entorno natural, los cuales han sido incorporados en las canciones como introducciones, texturas ambientales y recursos narrativos. De esta manera, cada canción establece un vínculo directo entre creación musical, memoria sonora, reconocimiento del territorio y de su biodiversidad.
Los paisajes sonoros se registraron con un micrófono de condensador iRig Mic Cast HD y con un micrófono de condensador Samson C02 conectado a una interfaz de audio Focusrite Scarlett y al software Ableton Live. En Chorro de Plata utilicé el iRig Mic Cast HD. En la Ecoaldea Mi Tribu alterné el iRig con la grabación desde el computador, según las condiciones de cada visita. En la finca Sorrento usé ambos equipos. (Hernández Hernández, 2026).
Marco de la investigación · Hibridación musical
🎛️
Hibridación musical
La marimba, el cununo y el bombo en diálogo con la guitarra y el bajo eléctricos.
«Entiendo por hibridación procesos socioculturales en los que estructuras o prácticas discretas, que existían en forma separada, se combinan para generar nuevas estructuras, objetos y prácticas.»
El concepto de hibridación musical es relevante en esta investigación, ya que permite comprender el diálogo sonoro que se genera entre las músicas tradicionales del Pacífico sur colombiano y formatos instrumentales urbanos contemporáneos. En relación con lo planteado por Néstor García Canclini sobre las culturas híbridas, este proyecto propone la articulación de prácticas musicales que tradicionalmente han existido en contextos distintos. En MarimbAgua pongo a dialogar a la marimba de chonta, el cununo y el bombo con instrumentos urbanos como la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico.
Esta investigación explora un sonido nuevo nacido de la mezcla del formato instrumental del Pacífico sur y el formato de banda de rock fusión, que me permita sonar con una voz familiar y moderna que facilite herramientas pedagógicas para la sensibilización del cuidado de los ríos, los ecosistemas y la biodiversidad del territorio, a partir de la creación de cuatro composiciones musicales y un concierto didáctico con la población infantil y sus familias.
Del tambor a la guitarra
Los patrones rítmicos fueron traducidos al lenguaje de la guitarra eléctrica, generando líneas melódicas, acompañamientos y atmósferas sonoras coherentes con las frases rítmicas del cununo. Por otro lado, el papel del bombo y su función rítmica se conservaron en las grabaciones, buscando que el bajo eléctrico desarrollara líneas diferentes, cuidando de no generar conflictos de frecuencias graves entre ambos instrumentos. (Hernández Hernández, 2026).
Marco de la investigación · Música infantil
🧒
Música infantil
Canciones que los niños conocen y hacen suyas, desde los aires del Pacífico.
En este trabajo, la música infantil no se concibe como un estilo con rasgos sonoros específicos, sino como una categoría cuyos límites dependen de a quién va dirigida (Mondaca, 2019). Desde esta mirada, el repertorio infantil es el conjunto de canciones que los niños conocen y hacen suyas, y que también llega a públicos de otras edades (Partida Valdivia, 2021, pp. 38, 53).
En el Pacífico colombiano esa separación casi no existe: lo que se canta para adultos y lo que se canta para niños se confunden en la vida musical de la región, y los niños han hecho suyos cantos tradicionales que los atraen por sus temas sencillos, por ritmos que llaman su atención y por el canto responsorial que invita a participar (Arango Melo, 2013, prólogo). Desde la pedagogía musical colombiana, Zuleta (2013, p. 24) recoge la idea de Kodály de que la música popular tradicional es la «lengua materna» desde la cual se aprende el idioma musical.
MarimbAgua parte de esas premisas y toma los aires juga, bunde y aguabajo para crear tres canciones y una pieza instrumental para la primera infancia, y propone que niñas y niños participen en su proceso creativo. Para el trabajo musical conté con cuatro voces infantiles. Dos de ellas son de niños de la Ecoaldea Mi Tribu, en la vereda Llano Grande del municipio de La Vega: Lila y Esteban, que además hacen parte del proyecto educativo piloto de la ecoaldea y son alumnos míos en la clase de música. Las otras dos son niñas de mi familia, Amalia y Abigail, que también grabaron voces para las canciones.
Akoschky (2001, p. 4) cuestiona que la música se emplee para transmitir valores, entre ellos el cuidado del entorno; para evitar ese riesgo, el mensaje ambiental de MarimbAgua se apoya en las experiencias reales de los niños con su cotidianidad: animales y lugares conocidos protagonizan las canciones. (Hernández Hernández, 2026).
Archivo audiovisual
🎬
Archivo audiovisual
Documentales sobre la marimba de chonta y las músicas del Pacífico sur colombiano: los consultados en la investigación de MarimbAgua y otros para seguir explorando.
Músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico sur colombiano (Buenaventura, 1997)
Ministerio de Cultura y Ministerio de Educación · 1997
musicalafrolatino. (2018, 11 de enero). Músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacifico sur colombiano. Buenaventura, 1997 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=EyF-t2z4C-o
Músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico sur: Délfida Castillo
La marimba de chonta, el instrumento más representativo del sur del Pacífico colombiano
Nuestra Tele Internacional · Alberto Cuero · 2018
Nuestra Tele Internacional. (2018, 27 de diciembre). La marimba de chonta, el instrumento más representativo del sur del Pacífico colombiano [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=MnKcaJ0woyE
Fuente Viva
💧
Fuente Viva
Voces y manos que sostienen la tradición
Esta sección reúne las biografías y el legado sonoro de los maestros que han acompañado el proyecto. Cada uno aporta una capa distinta a la pedagogía rítmica del Pacífico colombiano.
Marimbero · Guapi, Cauca
José Antonio Torres «Gualajo»
Gualajo (a la derecha, en la marimba) tocando en la terraza del Taller Croquis, diciembre de 2006.
Foto: «Gualajo»,
Víctor Hugo Hernández D. (vik407), en Flickr ·
Licencia CC BY-NC-ND 2.0
José Antonio Torres «Gualajo» es uno de los marimberos históricos más importantes y uno de los principales referentes de la marimba de chonta en Colombia (Canal Trece Colombia, 2018). La vida de esta familia de marimberos fue retratada en el documental La familia Torres y la marimba de los espíritus (Triana, 1983). La familia Torres, radicada en la vereda Sansón (Guapi), son constructores de instrumentos e intérpretes tradicionales de currulao, la música y fiesta del Pacífico sur colombiano (Hernández Hernández, 2026).
La casa de la familia Torres, frente al río San Francisco en la vereda Sansón, en medio de la selva del Pacífico colombiano, era hogar de bombos, cununos y el bambuco viejo. De allí salió en 1985 la marimba de chonta de afinación selvática que hoy está colgada en la finca Sorrento, en San Francisco, Cundinamarca (C. Pérez, comunicación personal, 3 de mayo de 2026).
El maestro también visitó Jardín Semillas, en la vereda San Miguel de San Francisco, y compartió su música con los niños en un concierto íntimo y mágico. Un tiempo después construyó la marimba de chonta que hoy permanece en el jardín como parte del proyecto pedagógico (V. Peña, comunicación personal, 4 de mayo de 2026).
Tres de sus composiciones —La Ciclovía (juga), Tranquilito (bunde) y Los Perritos de mi Abuela (aguabajo)— funcionan como referencia estilística e insumo musical para el proceso creativo de esta investigación (Hernández Hernández, 2026).
Las canciones de Gualajo
Tres composiciones de José Antonio Torres, interpretadas por Jayer Torres como fuente viva de esta investigación.
A partir de su visión y experiencia dentro de la cultura guapireña, Jayer Torres describió e interpretó tres composiciones de su papá, en cuyas grabaciones él participó como cununero. Estas canciones funcionan como referencia estilística e insumo musical para el proceso creativo de la investigación. De cada interpretación se seleccionaron las frases rítmicas más representativas y se transcribieron en partituras descriptivas, para analizar la estructura y el comportamiento rítmico del cununo y el bombo dentro de cada género (Hernández Hernández, 2026).
Juga
La Ciclovía
José Antonio Torres «Gualajo»
Estructura musical
Intro requinta
Estrofa 1
Coro responsorial
Revuelta (marimba)
Estrofa 2
Coro responsorial
Revuelta (marimba)
Coro responsorial
Revuelta (guitarra)
Coro responsorial
Ver la letra
oh virgen María, me voy por la ciclovía
oh virgen María, me voy por la ciclovía
me voy, me voy, me voy por la ciclovía
me voy, me voy, me voy por la ciclovía
a Buenaventura, me voy por la ciclovía
a Buenaventura, me voy por la ciclovía
voy a ladrillero, me voy por la ciclovía
voy a la Bocana, me voy por la ciclovía
si voy a la barra, me voy por la ciclovía
me voy, me voy, me voy por la ciclovía
si viajo pa Guapi, me voy por la ciclovía
si entro al Cuerval, me voy por la ciclovía
si llego a sansón, me voy por la ciclovía
me voy, me voy, me voy por la ciclovía
me voy, me voy, me voy por la ciclovía
llego a Timbiquí, me voy por la ciclovía
llego a San José, me voy por la ciclovía
arrimo al pisindé, me voy por la ciclovía
a Santa María, me voy por la ciclovía
me voy, me voy, me voy por la ciclovía
me voy, me voy, me voy por la ciclovía
viajo a Bogotá, me voy por la ciclovía
voy a Panamá, me voy por la ciclovía
a Estados Unidos, me voy por la ciclovía
a cualquier parte del mundo, me voy por la ciclovía
a cualquier parte del mundo, me voy por la ciclovía
la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía
la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía,
la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía, la ciclovía.
me voy por la ciclovía, me voy por la ciclovía, me voy por la ciclovía.
Letra: José Antonio Torres «Gualajo», transcrita en Hernández Hernández (2026).
Partitura descriptiva del cununo hembra en La Ciclovía. Transcripción del minuto 0:27 al 0:56 de la interpretación de Jayer Torres (Hernández Hernández, 2026). Toca la imagen para verla completa.Bunde
Tranquilito
José Antonio Torres «Gualajo»
Estructura musical
Intro marimba
Estrofa 1
Coro responsorial
Marimba y voz
Revuelta marimba
Coro responsorial
Marimba y voz
Revuelta marimba
Marimba y voz
Final solo voces
Ver la letra
Jesucristo lo dijo que viviéramos en paz
Jesucristo lo dijo que viviéramos en paz
Y me voy a pasear, tranquilito no más
y me monto en mi carrito, tranquilito no más
y me voy a un bailadero, tranquilito no más
y me tomo mis traguitos, tranquilito no más
como ya estoy borrachito, tranquilito no más
me voy para mi casita, tranquilito no más
a donde mi muje y mis hijos, tranquilito no más
a donde mi muje y mis hijos, tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
Ay tranquilito, Ay tranquilito, Ay tranquilito
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
que vivamos en paz, tranquilito no más
que no tengamos más guerra, tranquilito no más
que vivamos como hermanos, tranquilito no más
tener solidaridad, tranquilito no más
con el saludo de la paz, tranquilito no más
con el saludo de la paz, tranquilito no más
tener solidaridad, tranquilito no más
tener solidaridad, tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
Ay tranquilito, Ay tranquilito, Ay tranquilito
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
tranquilito no más
Ay tranquilito no más
Letra: José Antonio Torres «Gualajo», transcrita en Hernández Hernández (2026).
Partitura descriptiva del cununo hembra en Tranquilito. Transcripción del minuto 0:00 al 0:59 de la interpretación de Jayer Torres (Hernández Hernández, 2026). Toca la imagen para verla completa.Aguabajo
Los Perritos de mi Abuela
José Antonio Torres «Gualajo»
Estructura musical
Intro, melodía en guitarra
Estrofa 1
Coro responsorial
Melodía guitarra
Estrofa 2
Coro responsorial
Revuelta marimba
Melodía guitarra
Estrofa 3
Coro responsorial
Solo guitarra
Coro responsorial y revuelta marimba
Ver la letra
señores vienen saliendo los perritos de mi abuela
señores vienen saliendo los perritos de mi abuela
corretiaron un venado y mataron un conejo
corretiaron un venado y mataron un conejo
y conejo está, en la olla, ya va a pasar, a la mesa
y conejo está, en la olla, ya va a pasar, a la mesa
plato y cuchara a la mesa, plato y cuchara a la mesa
con mi compadre conejo, que tristeza que me da
con mi compadre conejo, que tristeza que me da
por picarsela de astuto, ya lo vamo a degustar
por picarsela de astuto, ya lo vamo a degustar
ay conejo está, en la olla y ya va a pasar, a la mesa
y conejo está, en la olla y ya va a pasar, a la mesa
aquel amigo venado, quien sabe donde andará
aquel amigo venado, quien sabe donde andará
en un palo desnucao o corriendo sin parar
en un palo desnucao o corriendo sin parar
ay conejo está, en la olla y ya va a pasar, a la mesa
y conejo está, en la olla y ya va a pasar, a la mesa
con plato y cuchara a la mesa, con plato y cuchara a la mesa
ay conejo está, en la olla, ay conejo está, en la olla
ay ya va a pasar, a la mesa,
traigan ese plato, a la mesa
tráigame los cubiertos, a la mesa
lo quiero triturar, a la mesa
ese plato de conejo, a la mesa
tráigame la cabeza, a la mesa
tráigame la cabeza, a la mesa
la quiero devorar, a la mesa
Letra: José Antonio Torres «Gualajo», transcrita en Hernández Hernández (2026).
Partitura descriptiva del cununo macho y el cununo hembra en Los Perritos de mi Abuela. Transcripción del minuto 0:34 al 1:15 de la interpretación de Jayer Torres (Hernández Hernández, 2026). Toca la imagen para verla completa.
Músico del Pacífico sur colombiano · Fuente viva
Jayer Torres «Gualijo»
Jayer Torres «Gualijo» es músico profesional nacido en Guapi, conocedor y especialista de la música del Pacífico sur y del conjunto de marimba de chonta, con énfasis en la percusión y la marimba de chonta. Es hijo del maestro José Antonio Torres (1939-2018), más conocido como «Gualajo», considerado uno de los máximos exponentes de la marimba de chonta a nivel nacional e internacional. Gualajo, quien fue su maestro, fue pionero en difundir la marimba de chonta dentro y fuera de Colombia, y Jayer lo acompañó en este proceso (J. Torres, hoja de vida, comunicación personal, 2026).
Aprendió de su padre desde muy temprana edad e hizo parte de la agrupación «Grupo Gualajo», con la que acompañó al maestro en numerosas giras y talleres por todo el mundo. Es el heredero del linaje musical de la familia Torres, familia insignia del patrimonio de los cantos de marimba reconocido por la UNESCO a esta expresión musical; su linaje es de al menos cuatro generaciones de músicos tradicionales y pilares de la música del Pacífico. Su abuelo, José Torres, fue figura principal del documental «La marimba de los espíritus», dirigido por Gloria Triana, al igual que su padre (J. Torres, hoja de vida, comunicación personal, 2026; Triana, 1983; UNESCO, 2015).
Además del Grupo Gualajo, ha hecho parte de agrupaciones como AfriCali Worldmusic, de la que es cofundador, y ha participado en numerosos conciertos dentro y fuera del país. Simultáneamente a su labor de intérprete, en los últimos años se ha desempeñado como tallerista y docente de la música del Pacífico colombiano. Junto a su padre acompañó durante años diversos espacios académicos y culturales, entre los que se destacan los proyectos de la Secretaría de Cali; hoy adelanta procesos en Bogotá en espacios como la Universidad de Los Andes, la fundación Marimbea y la agrupación Identidad Pacífica, entre otros (J. Torres, hoja de vida, comunicación personal, 2026).
En MarimbAgua, Jayer es la fuente viva de la investigación: heredero de la tradición de marimba de chonta en el municipio de Guapi, departamento del Cauca (Hernández Hernández, 2026).
A partir de su visión y experiencia dentro de la cultura guapireña, Jayer describió e interpretó tres composiciones de su papá, en cuyas grabaciones él participó como cununero: La Ciclovía (juga), Tranquilito (bunde) y Los Perritos de mi Abuela (aguabajo). La entrevista y el registro audiovisual se realizaron el 28 de marzo de 2026 en la Facultad de Creación y Comunicación de la Universidad El Bosque (Hernández Hernández, 2026).
Jayer grabó en video las bases rítmicas de cada aire, junto con algunas variaciones e improvisaciones en el cununo. Con ese material se transcribieron y analizaron los patrones rítmicos del cununo y el bombo en la juga, el bunde y el aguabajo; son los videos que encontrarás en esta sección (Hernández Hernández, 2026).
En esta investigación se usa la nomenclatura de Jayer para nombrar los instrumentos tradicionales, desde su práctica cultural y tradición: cununo hembra, cununo macho, bombo arrullador y bombo golpeador (Hernández Hernández, 2026). «Debido a la diversidad del territorio en el Pacífico sur, existen otras formas de nombrar los aires y tambores. En otros municipios pueden llamarlos cununo marcante y cununo repicador, o cununo arrullador y cununo golpeador, bombo hembra o bombo macho según el caso» (J. D. Castaño, comunicación personal, 2026).
Entrevista
“
La marimba tiene sus mareas, tiene sonidos graves, medios y altos. Asimilo el sonido de la marimba con la lluvia, con el caer de la lluvia, a veces suave, lenta. Cuando cae agua sobre agua, así es el sonido de la marimba.
Material rítmico
Tres ritmos del Pacífico, descompuestos en sus voces. Selecciona uno para ver los videos.
🎼
Juga
Bases rítmicas del cununo y el bombo en el aire de juga, a partir de La Ciclovía, composición de José Antonio Torres «Gualajo», grabadas por Jayer Torres con variaciones e improvisaciones (Hernández Hernández, 2026).
5 videos
01
Gualijo nos habla de la Juga
02
Cununo Hembra
03
Cununo Macho
04
Bombo Golpeador
05
Bombo Arrullador
🎉
Bunde
Bases rítmicas del cununo y el bombo en el aire de bunde, a partir de Tranquilito, composición de José Antonio Torres «Gualajo», grabadas por Jayer Torres con variaciones e improvisaciones (Hernández Hernández, 2026).
6 videos
01
Gualijo nos habla del Bunde
02
Cununo Hembra
03
Cununo Macho
04
Bombo Golpeador
05
Bombo Arrullador
06
Improvisación Cununo Hembra
💧
Aguabajo
Bases rítmicas del cununo y el bombo en el aire de aguabajo, a partir de Los Perritos de mi Abuela, composición de José Antonio Torres «Gualajo», grabadas por Jayer Torres con variaciones e improvisaciones (Hernández Hernández, 2026).
4 videos
01
Gualijo nos habla del Aguabajo
02
Base Cununo
03
Bombo
04
Improvisación cununo
🎼
Partituras descriptivas
Analizar el cununo y el bombo con Jayer Torres
El 28 de marzo de 2026, en la Universidad El Bosque, Jayer Torres interpretó tres composiciones de su papá, José Antonio Torres «Gualajo». De cada interpretación se seleccionaron las frases rítmicas más representativas y se transcribieron en partituras descriptivas, con el propósito de analizar la estructura y el comportamiento rítmico del cununo y del bombo en cada género (Hernández Hernández, 2026).
1Jayer interpreta
2Se eligen las frases
3Se transcriben
4Pasan a la guitarra
Juga
La Ciclovía
José Antonio Torres «Gualajo» · interpreta Jayer Torres
Partitura descriptiva del cununo hembra en La Ciclovía. Transcripción del minuto 0:27 al 0:56 de la interpretación de Jayer Torres (Hernández Hernández, 2026).
Bunde
Tranquilito
José Antonio Torres «Gualajo» · interpreta Jayer Torres
Partitura descriptiva del cununo hembra en Tranquilito. Transcripción del minuto 0:00 al 0:59 de la interpretación de Jayer Torres (Hernández Hernández, 2026).
Aguabajo
Los Perritos de mi Abuela
José Antonio Torres «Gualajo» · interpreta Jayer Torres
Partitura descriptiva del cununo macho y el cununo hembra en Los Perritos de mi Abuela. Transcripción del minuto 0:34 al 1:15 de la interpretación de Jayer Torres (Hernández Hernández, 2026).
Objetivo 2
De la partitura a la guitarra
Los patrones rítmicos fueron traducidos al lenguaje de la guitarra eléctrica, generando líneas melódicas, acompañamientos y atmósferas sonoras coherentes con las frases rítmicas del cununo. Por otro lado, el papel del bombo y su función rítmica se conservaron en las grabaciones, buscando que el bajo eléctrico desarrollara líneas diferentes, cuidando de no generar conflictos de frecuencias graves entre ambos instrumentos (Hernández Hernández, 2026).
El cununo y la guitarra eléctrica tocando juntos el bunde, con la partitura descriptiva.
Fragmento de la partitura de guitarra y cununo en bunde: Faustina la Tigrilla Lanuda (Hernández Hernández, 2026).
Proceso creativo
✏️
Proceso creativo
Las canciones detrás del proyecto
Cada canción del proyecto nace de uno de los ritmos tradicionales del Pacífico. Aquí se irá documentando la historia, la letra y el proceso de creación de cada una.
🎼Juga
Chorro de Plata
01
El lugar que inspira
Reserva Chorro de Plata
Esta canción nace del respeto que siento por este lugar, el cual visito desde hace muchos años. Chorro de Plata no solo hace parte de la historia de mi juventud, sino que también es hogar de una gran biodiversidad. Allí se alberga un importante nacimiento de agua para toda la región del Gualivá. La última vez que subí, el canto del ave conocida como Carriquí acompañó mi caminata. Al llegar a la cascada avistamos una tucaneta (Hernández Hernández, 2026).
La Reserva Chorro de Plata es un ecosistema de bosque de niebla, hogar de muchas especies de flora y fauna nativa, con una topografía de escarpe de altas pendientes y paredes de roca que sobresalen en el paisaje (Reserva Chorro de Plata, s.f.).
Cascada de Chorro de PlataChorro de Plata, de lejos
02
El proceso, paso a paso
La producción de las cuatro piezas fue en sí misma un proceso creativo que comenzó con una decisión: asignar a cada aire una historia del territorio. Las maquetas las realicé yo mismo, a la par que visitaba los lugares que inspiraron cada canción.
Para la juga, inspirada en la reserva Chorro de Plata, organicé dos visitas. Llegar allí implica ocho horas de caminata, con preparativos para clima lluvioso y terreno resbaloso; desde que comencé el ascenso a la cascada sentí que debía ser en aire de juga.
Caminatas por los lugares que inspiraron la canción, con sesiones de escucha y grabación del paisaje sonoro: el agua, las aves y la gente del Gualivá.
Los patrones rítmicos del cununo, aprendidos de las canciones de Gualajo y de la conversación con Jayer Torres, se tradujeron al lenguaje de la guitarra eléctrica: líneas melódicas, acompañamientos y atmósferas que dialogan con el tambor. El bajo eléctrico busca su lugar sin chocar con el bombo.
La grabación siguió un orden que fue parte de la composición. Mi asesor, Juan David Castaño, grabó primero las percusiones tradicionales (cununo, bombo y guasá) y la marimba de Chorro de Plata. Luego grabé las guitarras y el bajo con Felipe Díaz, músico baterista y productor, en su estudio en Bogotá, y después las voces. Haber grabado primero las percusiones me dio una base rítmica sobre la que fraseé las voces y los instrumentos. La marimba del bunde y la pieza instrumental las grabé yo.
La mezcla y la masterización estuvieron a cargo de Mateo Barrios, músico pianista, productor musical, pedagogo infantil y compositor. Los parámetros de la mezcla se definieron tomando como referencia agrupaciones y sonoridades como Semblanzas del Río Guapi (2021), en las que las percusiones se manejan con cuidado como elemento protagónico del formato. A partir de esa referencia, se buscó que la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico, que aportan la propuesta urbana, se integraran al conjunto sin desplazar a los tambores tradicionales.
🎉Bunde
Faustina la Tigrilla Lanuda
01
El lugar que inspira
Ecoaldea Mi Tribu · La Vega
Inspirado en la aparición del Tigrillo Lanudo (Leopardus tigrinus) en la Ecoaldea Mi Tribu. Este felino está catalogado como especie en estado vulnerable según la lista roja global de especies amenazadas de la UICN - Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, debido a las múltiples amenazas que enfrenta su hábitat (Payan & de Oliveira, 2016).
La presencia de este felino ha sido identificada en varias cámaras trampa instaladas por la comunidad en los bosques de la Ecoaldea para realizar monitoreos a la fauna del territorio. A partir de este acontecimiento, la composición busca sensibilizar a niños y niñas sobre la importancia de cuidar los bosques y proteger las especies que habitan los ecosistemas de la región del Gualivá (Hernández Hernández, 2026).
La Ecoaldea Mi Tribu, ubicada en el municipio de La Vega, en la vereda Llano Grande, protege un territorio habitado por 36 familias (70 personas) y múltiples especies como el tigrillo lanudo, un felino del tamaño de un gato doméstico. Además desarrolla un proyecto de restauración ecológica en el cual se han sembrado diversas especies de árboles nativos para la regeneración del bosque y la conservación del recurso hídrico (Hernández Hernández, 2026).
Foto de cámara trampa instalada en Ecoaldea Mi Tribu: tigrillo lanudo (Hernández Hernández, 2026).
02
El proceso, paso a paso
La producción de las cuatro piezas fue en sí misma un proceso creativo que comenzó con una decisión: asignar a cada aire una historia del territorio. Las maquetas las realicé yo mismo, a la par que visitaba los lugares que inspiraron cada canción.
El bunde, por su intención y su ritmo, lo conecté a la tigrilla lanuda. Una vez conocidas las imágenes de la cámara trampa de la Ecoaldea Mi Tribu, visité el lugar varias veces, grabando el paisaje sonoro e imaginando la letra: una historia sobre una tigrilla y su cría, construida en torno a ella, a las personas de la ecoaldea y a todo su entorno.
Caminatas por los lugares que inspiraron la canción, con sesiones de escucha y grabación del paisaje sonoro: el agua, las aves y la gente del Gualivá.
Los patrones rítmicos del cununo, aprendidos de las canciones de Gualajo y de la conversación con Jayer Torres, se tradujeron al lenguaje de la guitarra eléctrica: líneas melódicas, acompañamientos y atmósferas que dialogan con el tambor. El bajo eléctrico busca su lugar sin chocar con el bombo.
Esta fase llevó las canciones a quienes las cantarían. Con niñas y niños de la Ecoaldea Mi Tribu realicé jornadas de ensayo y de experimentación musical, como parte del proceso de interpretación vocal de las canciones. En ellas exploramos cómo cantar cada aire y cómo recibían los niños las letras y su mensaje. Lila y Esteban, que hacen parte del proyecto educativo piloto de la ecoaldea y son alumnos míos en la clase de música, conversaron conmigo sobre la tigrilla lanuda y participaron en las siembras que inspiraron una de las canciones. Amalia y Abigail, niñas de mi familia, se sumaron a dos ensayos y a la grabación final de las voces.
De estas jornadas salieron ajustes concretos a las canciones: definir qué roles tendrían los niños dentro de cada una, ajustar los acentos y fraseos al cantar en estos aires, modificar las letras que entorpecían la interpretación y hacer más consciente el ritmo del canto para que las canciones sonaran dentro del estilo.
La grabación siguió un orden que fue parte de la composición. Mi asesor, Juan David Castaño, grabó primero las percusiones tradicionales (cununo, bombo y guasá) y la marimba de Chorro de Plata. Luego grabé las guitarras y el bajo con Felipe Díaz, músico baterista y productor, en su estudio en Bogotá, y después las voces. Haber grabado primero las percusiones me dio una base rítmica sobre la que fraseé las voces y los instrumentos. La marimba del bunde y la pieza instrumental las grabé yo.
La mezcla y la masterización estuvieron a cargo de Mateo Barrios, músico pianista, productor musical, pedagogo infantil y compositor. Los parámetros de la mezcla se definieron tomando como referencia agrupaciones y sonoridades como Semblanzas del Río Guapi (2021), en las que las percusiones se manejan con cuidado como elemento protagónico del formato. A partir de esa referencia, se buscó que la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico, que aportan la propuesta urbana, se integraran al conjunto sin desplazar a los tambores tradicionales.
💧Aguabajo
Mil Promesas
01
El lugar que inspira
Ecoaldea Mi Tribu · Bosques Verde Nace y Panche
Esta canción está inspirada en la siembra de 1.100 árboles que realizamos en la Ecoaldea Mi Tribu para la restauración del bosque y la regeneración del ecosistema. Esta acción fue desarrollada en el marco del proyecto Entornos Sostenibles para la Gobernanza del Agua, financiado por la CAR y PNUD, el cual busca implementar estrategias para la gobernanza y la conservación del recurso hídrico a través de la restauración ecológica y el enriquecimiento forestal de los bosques de la región (Hernández Hernández, 2026).
En el desarrollo de las siembras estuve a cargo de la fase de alistamiento del área a restaurar y de la apertura de los hoyos en los que sembramos los árboles (Hernández Hernández, 2026).
Como resultado de las mingas de siembra el grupo bautizó a los dos nuevos bosques como: Bosque Verde Nace y Bosque Panche (Hernández Hernández, 2026).
Siembra de Bosque Panche en Ecoaldea Mi Tribu, La Vega, Cundinamarca (Hernández Hernández, 2026).
02
El proceso, paso a paso
La producción de las cuatro piezas fue en sí misma un proceso creativo que comenzó con una decisión: asignar a cada aire una historia del territorio. Las maquetas las realicé yo mismo, a la par que visitaba los lugares que inspiraron cada canción.
La tercera canción nació de las siembras de 1.100 árboles. Alistar el terreno y abrir los huecos para sembrar el bosque fue un trabajo intenso que yo realicé y me tomó varios días; las dos mingas de siembra que realizamos en comunidad inspiraron tanto la letra como la música. Por su carácter festivo le correspondió el aguabajo, y en ella mencioné especies que habitan comúnmente los bosques, como murciélagos, abejas y aves, junto a la alegría de los niños que participaron en las siembras.
Caminatas por los lugares que inspiraron la canción, con sesiones de escucha y grabación del paisaje sonoro: el agua, las aves y la gente del Gualivá.
Los patrones rítmicos del cununo, aprendidos de las canciones de Gualajo y de la conversación con Jayer Torres, se tradujeron al lenguaje de la guitarra eléctrica: líneas melódicas, acompañamientos y atmósferas que dialogan con el tambor.
Esta fase llevó las canciones a quienes las cantarían. Con niñas y niños de la Ecoaldea Mi Tribu realicé jornadas de ensayo y de experimentación musical, como parte del proceso de interpretación vocal de las canciones. En ellas exploramos cómo cantar cada aire y cómo recibían los niños las letras y su mensaje. Lila y Esteban, que hacen parte del proyecto educativo piloto de la ecoaldea y son alumnos míos en la clase de música, conversaron conmigo sobre la tigrilla lanuda y participaron en las siembras que inspiraron una de las canciones. Amalia y Abigail, niñas de mi familia, se sumaron a dos ensayos y a la grabación final de las voces.
De estas jornadas salieron ajustes concretos a las canciones: definir qué roles tendrían los niños dentro de cada una, ajustar los acentos y fraseos al cantar en estos aires, modificar las letras que entorpecían la interpretación y hacer más consciente el ritmo del canto para que las canciones sonaran dentro del estilo.
La grabación siguió un orden que fue parte de la composición. Mi asesor, Juan David Castaño, grabó primero las percusiones tradicionales (cununo, bombo y guasá) y la marimba de Chorro de Plata. Luego grabé las guitarras con Felipe Díaz, músico baterista y productor, en su estudio en Bogotá, y después las voces. Haber grabado primero las percusiones me dio una base rítmica sobre la que fraseé las voces y los instrumentos. La marimba del bunde y la pieza instrumental las grabé yo.
La mezcla y la masterización estuvieron a cargo de Mateo Barrios, músico pianista, productor musical, pedagogo infantil y compositor. Los parámetros de la mezcla se definieron tomando como referencia agrupaciones y sonoridades como Semblanzas del Río Guapi (2021), en las que las percusiones se manejan con cuidado como elemento protagónico del formato. A partir de esa referencia, se buscó que la guitarra eléctrica, que aporta la propuesta urbana, se integrara al conjunto sin desplazar a los tambores tradicionales.
🎸Pieza instrumental
Marimbagua
01
El lugar que inspira
Finca Sorrento · Vereda El Peñón, San Francisco
La Finca Sorrento, ubicada en la vereda El Peñón y propiedad de Cristóbal Pérez, alberga una marimba de chonta de afinación selvática proveniente de la familia Torres, portavoces de la música del Pacífico sur (Hernández Hernández, 2026).
Cristóbal la compró en 1985 en la casa de la familia Torres, en la vereda Sansón de Guapi, y la llevó por el río hasta Guapi. Tiene 140 cm de largo, 20 tablas elaboradas en chonta y resonadores de guadua; su afinación es selvática y hoy está colgada en la finca Sorrento, en San Francisco, Cundinamarca (C. Pérez, comunicación personal, 3 de mayo de 2026).
Grabación de la marimba para Marimbagua en la finca Sorrento (Hernández Hernández, 2026).
02
El proceso, paso a paso
El proceso creativo de esta pieza partió de la escucha. A las seis de la mañana, en la finca Sorrento, registré el paisaje sonoro del lugar con un micrófono de condensador iRig Mic Cast HD y un Samson C02: el riachuelo que la atraviesa, el viento, el canto de las aves y el ladrido de los perros de Cristóbal. Al revisar el material, seleccioné las tomas que mejor conservaban el carácter del amanecer y que podían dialogar con la marimba sin competir con ella. Mantuve el ambiente fiel al lugar, incluso el ladrido lejano y el ruido de los vehículos que pasan por la autopista, porque hacen parte de cómo se escucha hoy el Gualivá.
Sobre esa base compuse la parte de marimba, que interpreté en el instrumento construido por el padre del maestro Gualajo, de afinación selvática o no temperada, hoy colgado en la misma finca. Es posiblemente una de las marimbas que aparecen en el documental Expedición Sonora (Señal Colombia, 2013, 10:20), lo que habla de un instrumento con una historia que lo precede y que llegó del río, en Guapi, al Gualivá. La grabé con un micrófono dinámico Shure SM58 y un micrófono de condensador Samson C02. Su afinación define el color de la pieza y se aleja de las convenciones de la música europea. A partir de ella construí un juego de sonidos que evoca el agua, en diálogo con el agua real del paisaje sonoro.
La marimba de la pieza instrumental la grabé yo, en la finca Sorrento, sobre el paisaje sonoro registrado al amanecer.
La pieza está pensada para la población infantil, como una inmersión en los sonidos de la naturaleza y la marimba. Para lograr un carácter relajante, procesé la marimba con reverb, que le da espacio y suavidad, y las vocalizaciones de las aves con delay, que prolongan su presencia y las integran al conjunto. La obra se organiza en cinco secciones y cierra con una reexposición del material inicial, de modo que el final retoma el comienzo, como un ciclo.
La mezcla y la masterización estuvieron a cargo de Mateo Barrios, músico pianista, productor musical, pedagogo infantil y compositor.
Canciones
🎶
Canciones
Las canciones del proyecto
Cada canción del proyecto nace de uno de los ritmos tradicionales del Pacífico. Aquí se irá documentando la historia, la letra y el proceso de creación de cada una.
🎼Juga
Chorro de Plata
Esta canción nace del respeto que siento por este lugar, el cual visito desde hace muchos años. Chorro de Plata no solo hace parte de la historia de mi juventud, sino que también es hogar de una gran biodiversidad. Allí se alberga un importante nacimiento de agua para toda la región del Gualivá. La última vez que subí, el canto del ave conocida como Carriquí acompañó mi caminata. Al llegar a la cascada avistamos una tucaneta (Hernández Hernández, 2026).
Chorro de Plata. Pintura realizada por Andrés Rodolfo Hernández
Letra
Canción en aire de juga · Juan David Hernández
Subiendo pa chorro de plata, la nube me vió pasar Subiendo pa chorro de plata, la nube me vió pasar también pasó un carriquí cantándole al Gualivá también pasó un carriquí cantándole al Gualivá
subiendo pa chorro de plata, la cascada se escuchaba subiendo pa chorro de plata, la cascada se escuchaba caían goticas de agua que la piel me refrescaban caían goticas de agua que la piel me refrescaban
Subiendo pa chorro de plata, la nube me vió pasar Subiendo pa chorro de plata, la nube me vió pasar también pasó un carriquí cantándole al Gualivá también pasó un carriquí cantándole al Gualivá
subiendo pa chorro de plata, la cascada se escuchaba subiendo pa chorro de plata, la cascada se escuchaba caían goticas de agua que la piel me refrescaban caían goticas de agua que la piel me refrescaban
allá donde vive la tucaneta brilla la cascada con luna llena allá donde nace la gran montaña que llena de vida a mi Gualivá allá donde vive la tucaneta brilla la cascada con luna llena allá donde nace la gran montaña que llena de vida a mi Gualivá
yo voy subiendo, a Chorro de Plata yo voy subiendo, a Chorro de Plata a la cascada, del Gualivá a la cascada, del Gualivá yo voy subiendo, a Chorro de Plata yo voy subiendo, a Chorro de Plata a la cascada, del Gualivá a la cascada, que llena de vida a mi Gualivá
Fuente: Hernández Hernández (2026), capítulo 7, Resultados: composiciones para MarimbAgua.
🎉Bunde
Faustina la Tigrilla Lanuda
Inspirado en la aparición del Tigrillo Lanudo (Leopardus tigrinus) en la Ecoaldea Mi Tribu. Este felino está catalogado como especie en estado vulnerable según la lista roja global de especies amenazadas de la UICN - Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, debido a las múltiples amenazas que enfrenta su hábitat (Payan & de Oliveira, 2016). La presencia de este felino ha sido identificada en varias cámaras trampa instaladas por la comunidad en los bosques de la Ecoaldea para realizar monitoreos a la fauna del territorio. A partir de este acontecimiento, la composición busca sensibilizar a niños y niñas sobre la importancia de cuidar los bosques y proteger las especies que habitan los ecosistemas de la región del Gualivá (Hernández Hernández, 2026).
Faustina la Tigrilla Lanuda. Pintura realizada por Andrés Rodolfo Hernández
Letra
Canción en aire de bunde · Juan David Hernández
En bunde voy a cantar la bella historia de mi mama en bunde voy a cantar la bella historia de mi mama es una tigrilla lanuda, se llama faustina y vive en la flora es una tigrilla lanuda, se llama faustina y vive en la flora
Faustina prefiere la noche, va muy cuidadosa en cada pisada Faustina prefiere la noche, va muy cuidadosa en cada pisada sus ojos gigantes me enseñan a ser sigilosa a ser silenciosa sus ojos gigantes me enseñan a ser sigilosa a ser silenciosa
tigrilla lanuda, tigrilla preciosa guardiana del bosque, tigrilla preciosa tigrilla lanuda, tigrilla preciosa guardiana del bosque, tigrilla preciosa
De noche me deja jugar y tan pronto amanece me manda a acostar De noche me deja jugar y tan pronto amanece me manda a acostar luego me baña y me besa y al perro totoro me ordena evitar luego me baña y me besa y al perro totoro me ordena evitar
siempre que persigo a mamá con mis orejotas me enseña a escuchar siempre que persigo a mamá con mis orejotas me enseña a escuchar el canto de la quebrada, el canto del viento y de la montaña la voz de las personas que cuidan la flora y cuidan a mama el canto de la quebrada, el canto del viento y de la montaña la voz de las personas que cuidan la flora y cuidan a mama
tigrilla lanuda, tigrilla preciosa guardiana del bosque, tigrilla preciosa tigrilla lanuda, tigrilla preciosa guardiana del bosque, tigrilla preciosa
Hoy toda la Flora canta, por volverte a ver recorriendo el terruñito, dando fuerza a la ilusión ay de tenerte siempre, tigrilla Faustina hoy honramos tu presencia, tigrilla Faustina
Fuente: Hernández Hernández (2026), capítulo 7, Resultados: composiciones para MarimbAgua.
💧Aguabajo
Mil Promesas
Esta canción está inspirada en la siembra de 1.100 árboles que realizamos en la Ecoaldea Mi Tribu para la restauración del bosque y la regeneración del ecosistema. Esta acción fue desarrollada en el marco del proyecto Entornos Sostenibles para la Gobernanza del Agua, financiado por la CAR y PNUD, el cual busca implementar estrategias para la gobernanza y la conservación del recurso hídrico a través de la restauración ecológica y el enriquecimiento forestal de los bosques de la región. En el desarrollo de las siembras estuve a cargo de la fase de alistamiento del área a restaurar y de la apertura de los hoyos en los que sembramos los árboles. Como resultado de las mingas de siembra el grupo bautizó a los dos nuevos bosques como: Bosque Verde Nace y Bosque Panche (Hernández Hernández, 2026).
Mil Promesas. Pintura realizada por Andrés Rodolfo Hernández
Letra
Canción en aire de aguabajo · Juan David Hernández
El compadre toche amarillo, ya no se ve por aca tanto calor, reseca la tierra árboles de colores, extrañan las abejas y a mi mamá el calor, le dan muchas rabietas
pues vamos a sembrar, porque el bosque es agua la lluvia caerá, y bosque verde va a renacer
sembramos pa los que vienen, también para los que se van pa los picos para las alas que muy pronto llegarán sembramos pa los que vienen, también para los que se van que el murciélago haga su fiesta y el perezoso cuelgue su hamaca sembramos pa los que vienen, también para los que se van entre velero, ceiba, cedro y guamo todos casa encontrarán sembramos pa los que vienen, también para los que se van brotarán dándonos sombra y hasta el cielo llegarán
la comadre lechuza blanca, ya ya comienza a llegar y el guayacán, ya decora la tierra flores de mil colores, crecen, huelen y florecen y a mi mamá el calor, le comienza a pasar
pues vamos a sembrar, porque el bosque es agua la lluvia caerá, y bosque Panche va a florecer
sembramos pa los que vienen, también para los que se van pa los picos para las alas que muy pronto llegarán sembramos pa los que vienen, también para los que se van que el murciélago haga su fiesta y el perezoso cuelgue su hamaca sembramos pa los que vienen, también para los que se van entre velero, ceiba, cedro y guamo todos casa encontrarán sembramos pa los que vienen, también para los que se van brotarán dándonos sombra y hasta el cielo llegarán
mil promesas sembramos, mil promesas crecerán llenando de vida, nuestra casa el Gualivá mil promesas sembramos, mil promesas crecerán llenando de vida, nuestra casa el Gualivá
Fuente: Hernández Hernández (2026), capítulo 7, Resultados: composiciones para MarimbAgua.
🎸Pieza instrumental
Marimbagua
La pieza está pensada para la población infantil, como una inmersión en los sonidos de la naturaleza y la marimba. Para lograr un carácter relajante, procesé la marimba con reverb, que le da espacio y suavidad, y las vocalizaciones de las aves con delay, que prolongan su presencia y las integran al conjunto. El resultado es una escucha serena, hecha de atmósferas y sonidos suaves, que no ilustra el paisaje sino que suena junto a él. La obra se organiza en cinco secciones y cierra con una reexposición del material inicial, de modo que el final retoma el comienzo, como un ciclo (Hernández Hernández, 2026).
Grabación de Marimbagua, pieza instrumental, en la finca Sorrento
Pieza instrumental · Juan David Hernández
Ponte audífonos
Cuandocaeaguasobreagua,asíeselsonidodelamarimba.
MarimbAgua
Música infantil para la región del Gualivá
Provincia del Gualivá · Cundinamarca
Juan David Hernández Hernández
Trabajo de grado · Maestría en Músicas Colombianas Universidad El Bosque · 2026
Descubre
Escuchar primero
Las canciones de MarimbAgua
Cuatro piezas nacidas de los ritmos del Pacífico colombiano y de los lugares del Gualivá. Muy pronto podrás escucharlas aquí.
Juga
Chorro de Plata
Próximamente
Bunde
Faustina la Tigrilla Lanuda
Próximamente
Aguabajo
Mil Promesas
Próximamente
Pieza instrumental
Marimbagua
Próximamente
01El proyecto
¿Qué es MarimbAgua?
MarimbAgua es un proyecto de investigación y creación musical infantil orientado a la pedagogía
del cuidado del agua, la biodiversidad y el fortalecimiento del tejido comunitario de los
pobladores en la provincia del Gualivá, Cundinamarca.
Emplea el lenguaje de las músicas del Pacífico sur colombiano, incluidos los cantos de arrullo,
los toques de marimba de chonta, bombos, cununos y guasá, para componer un repertorio propio que
incluye una pieza instrumental para primera infancia y tres canciones basadas en los aires de
juga, bunde y aguabajo.
Durante el proceso de investigación se entrevistó y grabó al maestro Jayer Torres «Gualijo»,
heredero de la tradición de la marimba de chonta en el municipio de Guapi, departamento del Cauca,
hijo de José Antonio Torres «Gualajo», uno de los marimberos históricos más importantes. «Gualijo»
pertenece a la familia Torres radicada en la vereda Sansón (Guapi), una dinastía dedicada a la
preservación de esta herencia y a la construcción de instrumentos musicales tradicionales.
MarimbAgua presenta cuatro piezas musicales concebidas para un formato híbrido de instrumentos
tradicionales (marimba de chonta, cununo, bombo, guasá y voces) mezclados con instrumentos
urbanos (guitarra eléctrica y bajo eléctrico).
El resultado final es la grabación de las canciones y su publicación en una página web
interactiva, así como la realización de un concierto didáctico dirigido a población infantil y
familiar, en el marco de la Semana Cultural del municipio de San Francisco, Cundinamarca.
Fuente: Hernández Hernández (2026), resumen del trabajo de grado MarimbAgua: Música infantil para la región del Gualivá, Universidad El Bosque.
Voces del bosque
Toca las aves, la cascada y los insectos para escuchar los sonidos del Gualivá.
Carriquí de montaña
Cyanocorax yncas
Grabación: Juan David Hernández Hernández · MarimbAgua
Grabación: Juan David Hernández Hernández · MarimbAgua
Batará y toche
Thamnophilus multistriatus y Ramphocelus dimidiatus
Grabación: Juan David Hernández Hernández · MarimbAgua
Guardacaminos común
Nyctidromus albicollis
Grabación: Juan David Hernández Hernández · MarimbAgua
Chorro de Plata
La cascada
Grabación: Juan David Hernández Hernández · MarimbAgua
Insectos de la quebrada
Finca Sorrento
Grabación: Juan David Hernández Hernández · MarimbAgua
Chicharra
Cicadidae · Finca Sorrento
Grabación: Juan David Hernández Hernández · MarimbAgua
Juego
¿Quién suena?
Escucha con atención y adivina: ¿es un ave, el agua o un instrumento?
Toca para escuchar
02El territorio
Provincia del Gualivá
Provincia del Gualivá · 12 municipios · Cundinamarca, Colombia
San Francisco y La Vega: municipios donde se desarrolló la investigación.
Toca un personaje para abrir su canción, o un ave para escuchar su canto.
03Contexto
Los lugares que inspiran MarimbAgua
Toca un recuadro para explorarlo
04La conexión
Propósito de la investigación
Objetivo general
Componer y producir cuatro piezas musicales infantiles: tres canciones basadas en los aires del Pacífico sur colombiano (bunde, juga y aguabajo) y una pieza instrumental, a partir del estudio de las matrices rítmicas del cununo y el bombo y de la incorporación de paisajes sonoros de la región del Gualivá, como herramienta de sensibilización sobre el cuidado del agua, la biodiversidad para el fortalecimiento de la red social y el territorio.
Objetivos específicos
01 / 05
Analizar
Analizar los elementos rítmicos e interpretativos de los aires musicales del Pacífico sur colombiano (bunde, juga y aguabajo), a partir del trabajo con el maestro Jayer Torres (Gualijo).
02 / 05
Traducir
Traducir los golpes del cununo y el bombo a líneas melódicas y mambos para ser interpretados en la guitarra eléctrica, aportando nuevas funciones al instrumento dentro del contexto de las músicas del Pacífico sur.
03 / 05
Crear
Crear arreglos musicales para poner en diálogo instrumentos tradicionales (marimba, cununo, bombo, guasá y voces) con instrumentos urbanos (guitarra eléctrica y bajo eléctrico).
04 / 05
Registrar
Registrar el paisaje sonoro del ecosistema de la Reserva Chorro de Plata, Ecoaldea Mi Tribu y finca Sorrento para integrarlo en las composiciones musicales como recurso sonoro y de inmersión en el territorio del Gualivá.
05 / 05
Realizar
Realizar un concierto didáctico con población infantil rural, orientado a la sensibilización sobre el cuidado del territorio a través de la experiencia de hibridación musical con los aires del Pacífico sur.
Marimba de chontaPieza Marimbagua (solo marimba)
Desde las músicas del Pacífico colombiano, este proyecto busca crear
canciones infantiles que conecten a la niñez con la memoria del agua
y la riqueza del territorio del Gualivá.